Máxima (semper invicta sum)
Viele der bei der Verteidigung gegen Landraub Ermordeten sind Frauen, viele von ihnen sterben in Lateinamerika. Selbst wenn man im Westen berühmt wird, weil man den Goldman Environmental Prize gewonnen hat, kann man noch immer verprügelt werden, wie zum Beispiel Máxima Acuña nach einem gerichtlichen Sieg gegen die Bergbaugruppe Newmont in Peru. Das Unternehmen Newmont mit Hauptsitz in Colorado besitzt und betreibt die hochprofitable Canacocha-Mine – das größte Goldabbauprojekt in Südamerika. Als das Unternehmen 2010 expandieren wollte, wurde geplant, für die neue Conga-Mine Seen trockenzulegen. Seither kämpfen Acuña und ihre Familie darum, das Unternehmen von ihrem Land fernzuhalten, und sie weigert sich, ihre 24 Hektar Land zu verkaufen. Ich hatte nie die Chance, zur Schule zu gehen, ich durfte nicht einmal einen Buchstaben lernen, aber ich weiß, wie man Widerstand leistet, wie man kämpft, und deshalb werden mich die Bergbauunternehmen niemals unterkriegen.
———
Máxima Acuña Many of the people killed defending land from grabs were women and many of those die in Latin America. Even if you win fame in the West for winning the Goldman Environmental Prize you can still be beaten up like Maxima Acuña was after winning a case against the Newmont mining subsidiary in Peru. When the Colorado-based company Newmont that owns and operates the very profitable Yanacocha Mine – the biggest gold-mining project in South America – looked to expand in 2010, it planned to drain lakes for its new Conga Mine. Since then, Acuña and her family have fought to keep the company off of their property and she refuses to sell her 60-acre plot of land. I never had the chance to go the school, I never had the chance to learn even a letter but I know how to resist, to fight and that’s why I will never be defeated by the mining companies.