A SEAHORSE ON THE TABLE
A Workshop by Lena Anouk Philipp
22 April 11 a.m.—2 p.m.
Lena Anouk Philipp’s paintings, drawings and sculptures invite you to explore a world of hybrid beings and imaginary landscapes. Colours and shapes surprise with their dreamy, surrealistic quality. They create an uncanny world with fragile and tender beings, each telling us another story.
During the isolation caused by the Covid-19 pandemic, the artist started making small paper sculptures and sent them to people she wanted to (re)connect with or stay in touch with. These sculptures consist of many parts to be assembled. In some cases, the artist wrote a small description of how to set it up or sent a video as explanation. In this way, the act of communication took a more tactile form. The fragile objects became analogous to the fragility of human connections, and the act of assembling them a metaphor for the work one puts into sustaining them. Additionally, using the increased materiality of the gift, itself a manifestation of the effort the artist undertook in creating the objects, the artist managed to invoke a stronger response. Some of the receivers sent the artist their own artworks in return, thus employing a gift economy to reinforce amiable connections. One of the paper sculptures is a larger depiction of a warrior. For the artist, the warrior became a companion, someone she could encounter every day, talk to and play with.
In the public programme of the exhibition, Lena Anouk Philipp will give two workshops in which participants will create a mobile miniature, that in the tradition of mail art, shall be sent to a person of wish.
Participants: max. 8
Please register here: info@temporarygallery.org
Materials to bring: Materials that participants have an emotional connection to: Old postcards, photos, beautiful materials they would normally throw away, such as used wrapping paper, napkin paper, their own drawings or paintings they don't like, pictures of all kinds, such as from old newspapers or magazines, cardboard. No plastic. Own ideas.
Image
Lena Anouk Philipp: Mobile Sculptures, at Temporary Gallery, Photo: Simon Vogel
МОРСЬКИЙ КОНИК НА СТОЛІ
Майстер-клас Лени Анук Філіпп
22 квітня 11:00-14:00
Живопис, малюнки та скульптури Лени Анук Філіпп запрошують вас дослідити світ гібридних істот і уявних ландшафтів. Кольори та форми дивують своєю мрійливою сюрреалістичністю. Вони створюють дивовижний світ крихких та тендітних істот, кожна з яких розповідає нам свою історію.
Під час ізоляції, спричиненої пандемією Covid-19, художниця почала робити невеликі паперові скульптури та надсилала їх людям, з якими хотіла відновити або підтримувати зв’язок Ці скульптури складаються з багатьох частин, які потрібно зібрати. У деяких випадках художниця додавала інструкцію, або надсилала відеопояснення. Таким чином акт спілкування набув більш тактильної форми. Крихкі об’єкти стали подібними до крихкості людських зв’язків, а акт їх збирання став метафорою зусиль, які людина докладає для їх підтримки. Крім того, використовуючи підвищену матеріальність подарунка, який сам по собі є проявом зусиль, які художниця доклала до створення об’єктів, їй вдалося викликати сильнішу реакцію. Деякі з одержувачів надсилали у відповідь власні твори мистецтва, таким чином використовуючи економіку дарування для зміцнення дружніх зв’язків. Одна з паперових скульптур – це більше зображення воїна. Для художниці воїн став компаньйоном, кимось, з ким вона могла щодня зустрічатися, розмовляти та гратися.
У публічній програмі виставки Лена Анук Філіпп проведе два майстер-класи, на яких учасники створять мобільну мініатюру, яка в традиціях мейл-арту надсилається бажаній особі.
За бажанням учасників Temporary Gallery влаштує відправку паперових скульптур поштою та покриє витрати.
Майстер-клас відбудеться німецькою мовою з перекладом на українську.
Учасники: максимальна кількість 8 осіб
Будь ласка, зареєструйтесь для участі за адресою: info@temporarygallery.org
Матеріали, які потрібно принести: речі, з якими учасники мають емоційний зв’язок: старі листівки, фотографії, красиві речі, які вони зазвичай викидають, такі як використаний пакувальний папір, паперові серветки, їхні власні малюнки чи картини, які їм не подобаються, зображення всіх видів, наприклад зі старих газет чи журналів, картону. Без пластику. Власні ідеї.
Funding and support:
Mondriaan Fund
Stiftung Kunstfonds and NEUSTART KULTUR
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
Kunststiftung NRW
Creative Europe
DANCE ON TOUR Austria
With the kind support of the Kingdom of the Netherlands
Kulturamt der Stadt Köln
Deltax contemporary
Hotel Chelsea
The event is part of a larger endeavor called "Islands of Kinship: A Collective Manual for Sustainable and Inclusive Art Institutions”, in which CCA Temporary Gallery works with six international partner institutions: Jindrich Chalupecky Society (Prague), Latvian Center for Contemporary Art (Riga), Frame Contemporary Art Finland (Helsinki), Julius Koller Society (Bratislava), Faculty of things that can't be learned (Skopje) and Stroom den Haag (The Hague). Islands of Kinship is co-funded by the EU Program Creative Europe.
